Page 23 - Auction Team Breker | Nachrichten-Technik | 18. April 2015

Chiffriermaschinen
– Cipher Machines –
1: Chiffriermaschine Hagelin B-21, ab 1927 € 7.000,-
Hersteller: AB Cryptograph, Schweden. Mechanisch, Drucktasten-gesteuert, 4 Rotoren, elektrische Anzeige mit Glühlampen, Serien-Nr. 555, in Holzkasten und Leder-Übertasche. – Basierend auf einem Patent von Arvid Gerhard Damm entwickelte Boris Hagelin diese Maschine. Sie sollte anstelle der Enigma bei der schwe- dischen Armee eingesetzt werden.
Hagelin B-21 Cypher Machine, from 1927 Manufactured by AB Cryptograph, Sweden. Mechani- cally operated, keyboard-controlled, 4 pin-wheels, lamp panel matrix output, serial no. 555, in wooden case and outer leather carrying bag. – Boris Hagelin designed the B-21 based on an earlier patent by Arvid Gerhard Damm. It was said to have been employed by the Swed- ish army in place of the Enigma.
– (2-/–) – € 10.000/15.000 – (309/2)
2: Cryptograph-Chiffriermaschine von Sir Charles Wheatstone, ab 1877 € 3.500,-
Hersteller: L.M. Ericsson & Co., Stockholm. Polyal- phabetisches Ver- und Entschlüsselungsgerät des gro- ßen britischen Erfinders und Wissenschaftlers Sir Charles Wheatstone. Mechanisches Handgerät mit 28 Feldern in der äußeren Skala und 27 individuell be- schriftbaren Feldern in der inneren Skala, Ø 10 cm, in mit Samt ausgeschlagener Schatulle. Extrem selten! Bei der schwedischen Marine und Armee in den 1880er Jahren verwendet.
Cryptograph Cypher Machine by Sir Charles Wheat- stone, 1877 onwards
Manufactured by L.M. Ericsson & Co., Stockholm. Polyalphabetic mechanical pocket coding and decoding machine, invented by the great British scientist Sir Charles Wheatstone, 28 fields in outer letter ring, 27 individually inscribable fields in inner ring, Ø 4 in., in velvet lined casket. – Extremely rare! Used by the Swedish navy and army during the 1880s.
– (2+/1–2) – € 5.000/8.000 – (309/4)
3: Chiffriermaschine Hagelin Cryptos CX-52, ab 1952 € 550,-
Hergestellt bei "A.B. Cryptoteknik, Stockholm" für "Crypto AG, Schweiz". Mechanischer Antrieb mit 6 auswechselbaren Rotoren, Druckwerk mit Papierstrei- fen, Metallgehäuse in Hammerschlag-Lackierung, Ori- ginal-Schlüssel.
Hagelin Cryptos CX-52 Cypher Machine, 1952 on- wards
Manufactured for Crypto AG Switzerland by A.B. Cryp- toteknik, Sweden. No. 10760, mechanically operated, with 6 removable coding wheels, paper tape and print- er, in metal case with grained finish, with original keys. – (2+/2+) – € 1.000/2.000 – (309/6)