Page 98 - Auction Team Breker | Nachrichten-Technik | 18. April 2015

365: Radio mit Drahttonbandgerät, um 1950 € 120,-
Recordophone (Lorenz) Typ T 22, Radio mit Draht- tonbandgerät und Plattenspieler, mit Bedienungsanlei- tung (Kopie) für die Schweiz von Lorenz gebaut. Mit 35 Drahttonspulen in Recordophone-Schachteln und Er- satzröhren.
370: Radio "Saba" und Plattenspieler Dual,
um 1955 € 40,-
Saba/Villingen, "Modell W3", mit Dual-Plattenspieler, Skala gebrochen, ungetestet.
"Saba" Model W3 Radiogram, c. 1955
Saba, Villingen, Germany, with Dual record-player, scale broken, untested.
€ 80,-
Recordophone Radio with Wire Recorder, c. 1950
Type T 22, by Lorenz for Radio Steiner, Switzerland, with wire recorder, record-player, 35 wire spools and spare tubes.
– (2–3/–) – € 250/500 – (233/16)
– (3-/–) – € 80/120 – (273/3)
366: Amerikanischer Militär-Phonograph, um 1942 € 120,-
Hersteller: Waters Conley Company, Rochester; Schalldose Idelophone Elektra, komplett. Funktioniert. WWII U.S. Army Phonograph, c. 1942
By Waters Conley Company, Rochester; Idelophone Elektra soundbox, complete, working.
€ 180,-
371: Radio-Plattenspieler-Kombination "Cos- mophon", um 1935
Komplett mit Rückwand, Röhren und Netzkabel.
"Cosmophon" Radio with Record-Player, c. 1935
Complete with tubes, back plate and mains wire.
372: Radio-Grammophon-Kombination HMV Mo- dell 501, 1931 € 160,-
– (3/–) – € 200/400 – (273/20)
– (3+/2-) – € 250/400 – (273/47)
Hersteller: His Master's Voice, England; bestehend aus Radio, Grammophon, Verstärker und Lautsprecher. Sehr schönes Gerät.
HMV 501 Radiogram, 1931
367: Schallplatten-Schneidemaschine
His Master's Voice, England; combined radio, gramo- phone and amplifier, with in-built loudspeaker, table model, in oak case.
– (2/–) – € 300/600 – (160/102)
Hersteller: Motosacoche, Genf, Schweiz. Maschine Typ B, Nr. 126, mit Schneidkopf Typ 2370C, sehr solide und schwer. – Dabei: Schautafel: "Vom Tonband zur fertigen Single".
Manufactured by Motosacoche, Geneva, Switzerland. Machine type B, no. 126, with cutter head type 2370C, a very heavy and solid construction. – In addition: Dis- play: "From the tape to the single disc".
368: Telefunken-Verstärker mit 2 Schallplatten- Schneidegeräten, um 1935 € 800,-
Disc Cutting Machine
373: Telefunken-Phonomöbel, um 1955 € 40,-
Radio und Plattenspieler (78er-Platten), Holzgehäuse mit seitlichem Plattenschrank, typisches 50er-Jahre- Design.
Telefunken Audio-System, c. 1955
– (2–3/–) – € 500/800 – (190/11)
Radio and record-player (78 rpm), wood case with lateral disc compartment, a representive music cabinet of the 1950s.
– (2–3/–) – € 180/350 – (273/50)
1) 5-Röhren-Verstärker (2 x AD1). Dieses Modell wur- de bei der "General Direktion PTT" eingesetzt. – Und: 2) 2 Schneidgeräte, Modell A 103/1, Nr. 1459 und 1460.
374: Loewe Opta Spinett 551TP, 1955
€ 100,-
Telefunken Amplifier with 2 Disc-Cutting Machines, c. 1935
1) 5-valve amplifier (2 x AD1), model used by "General Direktion PTT". – And: 2) 2 disc-cutting machines type A 103/1, no. 1459 and 1460.
Radio: alle Wellenbereiche. Plattenspieler: PE: 33-45- 78 U/Min. Sehr gesuchtes Modell.
Loewe Opta Spinett Radio, 1955
Type 551TP, 6-valve receiver with record-player, 6 AM circuits, 9 FM circuits, 2 loudspeakers, magic eye, Chippendale-style case with cabriole legs, width 27 1⁄2 in.
– (3+/–) – € 400/700 – (233/104)
– (2–3/–) – € 1.800/2.000 – (233/23)
369: Musiktruhe Graetz Grazioso Mod. 3303, 1955 o.L.
Kleiner Musikschrank mit Plattenspieler. Radio: alle Wellenbereiche. Plattenspieler: PE 33, 45 + 78 U/Min. Graetz Grazioso Type 3303 Radiogram, 1955
6-valve receiver, with inbuilt record-player.
– (2-/–) – € 50/100 – (233/97)